При создании нового письма необходимо отобразить поле "От:". Если оно не отображается, зайдите во вкладку Параметры и нажмите кнопку От как указано на рисунке.
 

Отобразится поле От. Кликните на него мышью и в выпадающем меню выберете "Другой адрес электронной почты...".
 

В появившемся окне введите электронный адрес общего почтового ящика или выберете его из адресной книги по нажатию на кнопку От... 
 

После этого адрес появится в поле От письма.

В дальнейшем, при создании новых писем, введенный адрес будет запомнен и его можно будет выбирать по кнопке От...